dragonforce


Participe do fórum, é rápido e fácil

dragonforce
dragonforce
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Subtitle Edit v3.1 Build 36527 (2011)

Ir para baixo

Subtitle Edit v3.1 Build 36527 (2011) Empty Subtitle Edit v3.1 Build 36527 (2011)

Mensagem  Admin Sáb Dez 22, 2012 3:24 pm

Subtitle Edit v3.1 Build 36527 (2011) 0a99326fa66e3647ae0d74a


informação


Idioma: Inglês
Sistema: WinAll
Ano: 2011
Tamanho: 7 Mb


sinopse


Com o Subtitle Edit você consegue corrigir e editar as legendas baixadas pela internet. O programa tem uma interface interessante que permite editar não só a escrita, mas também o tempo de início e final das legendas, corrigindo possíveis problemas de sincronia entre a legenda e o vídeo. O programa não é recomendado para usuários iniciantes que somente usam as legendas. Mas todo interessado em corrigir eventuais problemas de sincronia entre a legenda encontrada e o vídeo, podem utilizar com tranquilidade esta ferramenta. O Subtitle Edit traz vários recursos que o tornam bastante completo para o que pretende fazer. Ele tem uma ferramenta que corrige o framerate da legenda, deixando-a igual ao do vídeo final. Além disso, ele tem um sicronizador visual, que permite escolher os pontos iniciais e finais da legenda. Ainda, a correção pode ser feita manualmente, atribuindo o ponto de início e a duração daquela determinada legenda. A correção vai além disso. Também é possível corrigir o texto da legenda, naqueles lugares onde você encontra um eventual erro de tradução ou de digitação. O programa é compatível com as principais extensões de legenda: SRT, STL, SUB, SSA, SMI e TXT, além de importar as legendas incorporadas nos arquivos Matroska (MKV). Vale lembrar que este programa funciona para as legendas para vídeos feitos para assistir no computador, em formato AVI, MPEG e similares. Este programa não altera ou corrige as legendas de DVDs.



Recursos:


Ajusta o tempo de fim e início da legenda com o filme;
Auxilia na tradução manual;
Converte entre Subribe, MicroDVD, Substation Alpha, Sami, entre outros formatos;
Pode ler e escrever UTF-8 e qualquer formato de codificação ANSI;
Mostra textos antes/depois;
Junta e separa pedaços da legenda;
Ajusta o tempo de exibição;
Possui efeitos de karaokê e máquina de escrever;
Verificação ortográfica através do OpenOffice.org.


screns


Subtitle Edit v3.1 Build 36527 (2011) Rjrsb

Subtitle Edit v3.1 Build 36527 (2011) Ijjxb


download


Código:
http://www.fileserve.com/file/qEeHXfb/SE31RC2.rar

ou

http://www.wupload.com/file/60979759/SE31RC2.rar
Admin
Admin
Admin

Mensagens : 206
Data de inscrição : 03/01/2012
Idade : 37

https://dragonforce.forum-canada.com

Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos